面子とプライド

面子：

《中国語》体面。面目。「―を立てる」「―がつぶれる」「―にかかわる」

面目：

世間や周囲に対する体面・立場・名誉。また、世間からの評価。めんもく。「―を保つ」「―をつぶす」

物事のありさま。ようす。めんもく。「従来と異なった―を呈する」

-------------------

プライド：

誇り。自尊心。自負心。「―を傷つける」「仕事に―をもつ」 ..

自分の人格を大切にする気持ち。また、自分の思想や言動などに自信をもち、他からの干渉を排除する態度。

やっぱり全然ちがう。